When the City Broke Her Heart, She Built a Better Life in a Tiny Home